volatile solvent معنى

• مذيب طيار

• volatile    adj. متطاير, سريع ...
• solvent    adj. قادر على السد ...
• non-volatile    غير قلق

أمثلة

1. Manufacture involves the moderately toxic, highly volatile solvent acetonitrile, which presents a hazard for workers (causing three evacuations in March 2006 alone).
   ويتضمن التصنيع مذيبا معتدل السمية ومعتدل القابلية للتطاير يطلق عليه الأسيتونتريل والذي يشكل خطرًا على العاملين (حيث تسبب في ثلاث حالات إجلاء في شهر مارس 2006 وحده).
2. Solvent vapors can also be found in supposedly empty drums and cans, posing a flash fire hazard; hence empty containers of volatile solvents should be stored open and upside down.
   يمكن العثور افتراضيا على أبخرة المذيبات أيضا في العلب الفارغة والبراميل، مما يشكل خطر حريق مفاجئ، وبذلك ينبغي تخزين الحاويات الفارغة من المذيبات المتطايرة مفتوحة ومقلوبة رأسا على عقب.